Tellen in het Spaans
Inleiding
Wanneer je de Spaanse taal niet erg machtig bent, kun je het in Spaanstalige landen best moeilijk krijgen. Zo zijn er in het Spaand veel verschillende dialecten en in sommige gebieden spreekt men erg snel. Zo kan het je gebeuren dat je net boodschappen hebt gedaan, of de rekening hebt gevraagd na het eten en de ober of serveerster roept u loeisnel een getal toe. In de meeste gevallen is er een geschreven versie paraat; maar wat doet u als dit nu niet het geval is… Je kunt de Spaanse/ Spanjaard nogmaals vragen die heel erg langzaam nog eens te herhalen. Om dit soort incidenten te kunnen voorkomen en niet een gehele Spaanse cursus te hoeven volgen maar wel het een en ander aan getallen te kunnen begrijpen volgt hier een korte uiteenzetting van alle getallen tot 20, de tientallen en een aantal honderdtallen.
De getallen 1 tm 20
| Getal | Spaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| 1 | uno | oenoo |
| 2 | dos | dos |
| 3 | tres | tres (als in bes) |
| 4 | cuatro | kwatroo |
| 5 | cinco | Thienkoo (als in het engels; de th klank) |
| 6 | sies | seejs |
| 7 | siete | sjete (en de e als in bes) |
| 8 | ocho | otsjo |
| 9 | neuve | nweve |
| 10 | diez | djeth (met de engelse th klank) |
| 11 | once | Onthe (met de engelse th klank) |
| 12 | doce | Dothe (met de engelse th klank) |
| 13 | treice | Trece (met de engelse th klank en de e als in bes) |
| 14 | catorce | Katorce (met de engelse th klank) |
| 15 | quince | Kience (met de engelse th klank) |
| 16 | dieciséis | diesieseejs |
| 17 | diecisiete | diesiesjete |
| 18 | dieciocho | diesieotsjo |
| 19 | diecinueve | diesienweve |
| 20 | veinte | vente (met de e zoals in bes) |
De tientallen
| Getal | Spaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| 30 | Treinta | Trenta (met de e zoals in bes) |
| 40 | Cuarenta | Kwarenta (met de eerste a zoals in kat en de e zoals in bes) |
| 50 | Cincuenta | Thinkwenta (met de th zoals in het engels) |
| 60 | Sesenta | Sesenta |
| 70 | Setenta | Setenta |
| 80 | Ochenta | Otjsenta |
| 90 | Noventa | Noventa |
| 100 | Ciento | Thjento (met de e zoals in bes) |
| 150 | Ciento cincuenta | Thjento thinkwenta |
Er zijn uiteraard een aantal opvallende dingen in het Spaanse telsysteem. Zo zie je dat alle tientallen op een a eindigen en de 20 op een e. Ook is er een verschil tussen deze tientallen wanneer we verder tellen; 22 is veintidos. 32 is treinta y dos. Dit geldt voor alle tientallen op een a; zoals je net bij 30 kon zien. Dus 41 is cuarenta y uno, 42 is cuarenta y dos. De 20tallen gaan met de i ipv met de y; dus 27 is veintisiete.
Na 100 benoemt men die y als koppelteken dus niet; dus 101 is ciento uno. Het getal 110 is ciento diez. Wat voor het honderdgetal geldt, geldt ook voor het duizendtal; er komt geen y achter. Dus 1100 is mil cien.
De honderdtallen
| Getal | Spaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| 300 | Tresceintos | Tresjentos (met de e zoals in bes) |
| 400 | Cuatrocientos | Kwatrosjentos (met de e zoals in bes) |
| 500 | Quinientos | Kwienjentos |
| 600 | Seiscientos | Sesjentos |
| 700 | Setecientos | Setesjentos |
| 800 | Ochocientos | Otjsosjentos |
| 900 | Novecientos | Novesjentos |
| 1000 | Mil | Miel |
| 1500 | Mil quinentos | Miel kienjentos |
Als we dan met duizendtallen werken, wordt 2000 dos mil. En 100.000 wordt dan cien mil. Maar dat gaat wat te ver voor de alledaagse praktijk.
Probeer deze woorden wat voor jezelf te herhalen om zo de klanken beter te kunnen herkennen als je ze hoort. Op het internet zijn er meerdere sites waar je ook de klanken kunt horen als je op je pc een speakertje hebt.
Veel succes en vooral veel plezier!